Octavian - poeziile altor autori

Traducere de Octavian Cocoş

Se roagă la Dumnezeu să îl conducă spre o viaţă tihnită.

Traducere de Octavian Cocoş

Să fie preaslăvite zi, an, lună,
şi anotimp, şi vreme, locu-n care

Traducere de Octavian Cocoş

Îi dăruieşte trei lucruri unui amic.

Traducere de Octavian Cocoş

Amor şi Laura nu revarsă harul asupra lui, de aceea se simte dezgustat.

Traducere de Octavian Cocoş

Curgi, râu frumos! ca versul şic
Al celui care stă pe dric;

Traducere de Octavian Cocoş

Este toamnă; nu afară,
Ci în mine s-a răcit.

Traducere de Octavian Cocoş

Iubirea îl umple de speranţă, însă Laura nu are milă de el.

Traducere de Octavian Cocoş

Ca să scape de jugul ce-l apasă ar prefera să se transforme în piatră.

Traducere de Octavian Cocoş

Gura, lacrimile şi suspinele îl trădează, şi numai chipul îi exprimă sentimentele.

Traducere de Octavian Cocoş

Încearcă să îşi explice de ce iubirea lui arzătoare rămâne incapabilă de a-şi atinge scopul.