Octavian - poeziile altor autori

Traducere de Octavian Cocoş

Peste heleştee, peste văi şi creste,
Peste codri falnici, peste nori şi mări,

Traducere de Octavian Cocoş

Ochii văd bine dacă des clipesc,
Că-ntreaga zi se uită la prostii,

Traducere de Octavian Cocoş

Că ea este a ta nu-s supărat,
Cu toate c-am iubit-o mult de tot,

Traducere de Octavian Cocoş

Păcatele de dezmățat duios,
Din inima ta bună când lipsesc,

Traducere de Octavian Cocoş

Iubitele, pe toate mi le-ai luat;
Şi-acum eşti mai bogat decât ai fost?

Traducere de Octavian Cocoş

Cum să îţi cânt valoarea-n mod decent
Când tu eşti partea bună ce-o vădesc?

Traducere de Octavian Cocoş

Cum să nu fiu de Muză inspirat
Când tu exişti şi torni în slova mea

Traducere de Octavian Cocoş

Tinereţea mi-a fost o sumbră furtună
Străbătută pe-alocuri de raze de sori;

Traducere de Octavian Cocoş

Cum tatăl decrepit e încântat
Să-şi vadă fiul sprinten şi voios,

Traducere de Octavian Cocoş

Mărturisesc, în viaţă suntem doi
Deşi-n iubire-alcătuim un tot,