Octavian - poeziile altor autori

Traducere de Octavian Cocoş

Am întâlnit un călător dintr-un ţinut uitat,
Care a zis – „Picioare mari din rocă dură,

Traducere de Octavian Cocoş

Prieten drag, tu nu poți fi bătrân,
Eşti cum te ştiu de mult, încântător,

Traducere de Octavian Cocoş

Ah! Muza mea-i săracă, evident,
Când s-ar putea distinge negreșit,

Traducere de Octavian Cocoş

Într-o noapte tristă tare, cugetam fără-ncetare
La învăţături uitate ce mă năpădeau de zor –

Traducere de Octavian Cocoş

Când Timpu-aduce într-o clipă
Somn fără vis celui plecat,

Traducere de Octavian Cocoş

După atâta vreme
Ne întâlnim din nou.

Traducere de Octavian Cocoş

Iubirea mi-a răpit somnul;
iată ce face iubirea.

Traducere de Octavian Cocoş

Ia-mi acele buzişoare
Ce-au minţit fără sfială;

Traducere de Octavian Cocoş

Adio! Ţărmul meu natal
Dispare-n ape albastre acuş;

Traducere de Octavian Cocoş

Balansoarul meu în bibliotecă s-a proptit,
Un Babel sumbru, unde ştiinţă, fabulă, roman,