Octavian - poeziile altor autori

Traducere de Octavian Cocoş

Gândeam la tine, părul ţi-l vedeam
pe care toţi ştiam că l-ar dori,

Traducere de Octavian Cocoş

Sădesc o roză albă, pură,
în iunie ca şi-n Gerar

Traducere de Octavian Cocoş

Departe de lumea ce luptă, luceşte,
Uitând de captivul cuprins de durere,

Traducere de Octavian Cocoş

Greşesc iubind, iar tu urăşti cu har
Meteahna mea, amorul păcătos;

Traducere de Octavian Cocoş

De fapt, eu nu cu ochii te iubesc,
Căci ei îți văd cusururi mii și mii,

Traducere de Octavian Cocoş

E dulce şi amar ca-n nopţile de iarnă,
S-asculţi pe lângă focul ce tremură şi-afumă,

Traducere de Octavian Cocoş

Într-un loc parfumat, blând de soare pătruns,
Sub frunzişul boltit de copaci purpurii

Traducere de Octavian Cocoş

Fii înţeleaptă, nu-mi nesocoti
Gura ce-acum nu scoate un cuvânt;

Traducere de Octavian Cocoş

Nu-mi cere să accept greşeala ta
Ce inima sălbatic mi-a străpuns;

Traducere de Octavian Cocoş

Iubita a jurat că n-a trădat,
Iar eu o cred, dar ştiu că nu-i aşa;