Octavian - poeziile altor autori

Traducere de Octavian Cocoş

O, Inimă, noi suntem diferiţi!
Şi-avem un alt folos şi-un alt destin.

Traducere de Octavian Cocoş

Doar trei din universul cel divin
Au auzit cuvântul tău – El sus,

Traducere de Octavian Cocoş

La Teocrit cândva am cugetat
Cum a cântat el anii trecători,

Traducere de Octavian Cocoş

Ce drag îmi este ceasul când ziua va pieri
Şi razele de soare se vor topi în mare,

Traducere de Octavian Cocoş

Adio! Când întâmpini cu drag ora senină
Ce-al nopţii cântec vesel ţi-l poartă în grădină

Traducere de Octavian Cocoş

Cum vasul nostru pleacă-n larg
Şi-n vânt se-mpotriveşte,

Traducere de Octavian Cocoş

Călugări erudiţi mi-au spus,
Că-n gând sau faptă noi greşim,

Traducere de Octavian Cocoş

E-al verii ultim trandafir,
Doar el mai e înflorit;

Traducere de Octavian Cocoş

„Dă-ţi masca jos, din aur pur,
Şi-ochi de smarald”.

Traducere de Octavian Cocoş

Pe frunzele ce ne iubesc toamna s-a pus,
Ca şi pe şoriceii de pe-ogor;