Octavian - poeziile altor autori

Traducere de Octavian Cocoş

Cere iertare oamenilor pentru slăbiciunea sa şi le spune cât de mult se ruşinează.

Traducere de Octavian Cocoş

Cum te iubesc? Pot spune că total,
Cât sufletul se poate avânta

Traducere de Octavian Cocoş

Da! ei iubesc prin lumea noastră, da!
Eu dragostea n-o neg cu-adevărat,

Traducere de Octavian Cocoş

Deoarece putere tu posezi
Să treci prin masca mea şi să priveşti

Traducere de Octavian Cocoş

Pe-un deget el întâi m-a sărutat
La mâna care scrie-aşa plăcut;

Traducere de Octavian Cocoş

Tu iartă c-al meu suflet a creat
Din tot ce eşti, din felul tău divin,

Traducere de Octavian Cocoş

Când ne-am văzut şi ne-am îndrăgostit
În marmură eu faptul n-am săpat.

Traducere de Octavian Cocoş

Dacă las totul, vei putea vreodat'
Să fii al meu total? Să nu tânjesc

Traducere de Octavian Cocoş

În zorii zilei după ce-ai jurat
Să mă iubeşti, la lună m-am gândit

Traducere de Octavian Cocoş

Tu vii! şi totu-i spus, deşi stai mut.
Sub ochii tăi eu şed ca un copil