Gerra Orivera - poeziile altor autori

Un om trudea pe un drum în flăcări,
Niciodată nu se odihnește.
Odată a văzut un măgar gras și prost
Rânjindu-i dintr-un loc verde.

Un ziar este o colecție de jumătăți de nedreptăți
Care, urlat de băieți de la o milă la alta,
Își răspândește opinia curioasă
La un milion de oameni miloși și batjocoritori,

Călătorul
Văzând calea spre adevăr,
A fost uimit.
Era des acoperită de buruieni.

Și mă iubești
Te iubesc.
Ești, atunci, un laș rece.
Da; beat, iubit,

Un spirit viteaz
Prin spații ale nopții;
Și în timp ce gonea, striga:

Nu plânge, fată, căci războiul e bun.
Pentru că iubitul tău a aruncat mâini sălbatice spre cer
Și calul înspăimântat a alergat singur.

Iată, mormântul unui om rău,
Și lângă el, un spirit aspru.

A venit o servitoare slăbită cu violete,

E o aventură de jazz, bubuituri de tobe și râsete de coroană.
Trombonul nechează, iar idiotul de tubă pufnește.
Banjo-ul gâdilă și chicotește îngrozitor.
Caricaturiștii vorbesc despre amuzamentele din ziare.

Apleacă-te din nou, noapte a stelelor de vară.
Atât de aproape ești, cer al stelelor de vară,
Atât de aproape, încât un om cu brațe lungi poate culege stele,
Culege ce vrea din bolul cerului,

Acum, casa de piatră de pe malul lacului este terminată, iar
muncitorii încep să construiască gardul.
Gardurile sunt făcute din bare de fier cu vârfuri de oțel care
pot înjunghia viața oricui cade pe ele.