Ioana D - translations added

- Niemals an deinem Mund Rand,
der Mond zur Dunkelheit verdammt,
nur die Angst diese Realität zu beenden
leeres Bühnenangst

Ich werde an einem Sonntagmorgen sterben.
wenn du die Bibliothek betreten wirst nicht mehr
die Nachtigallen dösen sehen,
die rote Maus wird nicht mehr vor dein Gesicht vorbeigehen.

Und das Licht schien sich vorzubereiten,
Sammelte alle Wolken und hängte sie
Weit am Horizont
Am Seil auf

Wir werden niemals schlucken
unter der zerrissenen Haut des Tages
versteckt in trügerischen Außenposten
muffig vom Gang-Geruch der Realität

Die Freundschaft ist eine Seele in zwei Körpern
(Aristoteles)

Es war keine Hochzeit, es war kein Gefolge,
der Schleier der Braut war wie die Wellen des Meeres;
in einem Seidenmeer kann man alles verlieren,
nur die Seele nicht,

Ich habe Jahrelang Lavendel und Basilikum gesucht,
das kleine Kleeblatt flauschig wie das Silberfuchsfell,
aber der Ort war nie geeignet,
der Lavendel blühte in anderen Gärten,

Ich bin auch gekommen euch zu sehen,

sehr wenige seid ihr geblieben,

Es ist nicht angenehm, in einem Bett zu liegen,
in dem man nicht schlafen möchte,
besser wirfst du es aus dem
Fenster und siehst wie

Auf dem Tischtuch wo wir alle warteten,
zuerst legte sie eine Maske hin,
die Maske der guten Fee
die wir alle geküsst haben