Ioana D - translations added

Im Laufe der Zeit erlangtest den Status einer Groß-macht.
Im Laufe der Zeit hast du meine Boulevards
mit Botschaften, Konsulaten und Vertretungen übersät
und heute, auf dem Weg meiner Wünsche

Die Zeit der höhen, berauschende Poesie
ist vorbei.
Die schwarzen Gedanken und der Stacheldraht
werden nur diese Elegien in Erinnerung bleiben

Sie liebten sich
aber nicht, weil sie sich selten sahen
- so wie später vermerkt würde.
Sie liebten sich, denn sie die gleichen Ängste

In den Werkstätten wird es ab jetzt dunkel.
Der Künstler wird sich in seine Ecke voller
Unkraut und von Vögeln befallen zurückziehen
die ihre Beute nach ihrem ersten Flug im Stich ließen,

Legte den Teppich über mein Herz
Und schüttelte es mit einem dumpfen Schlag.

Ich hob es langsam auf, das Tamm-Tamm

Meine Seele rollte zu den Füßen
der drei Grazien
Nimm ihn, binde ihn fest

Wir, die wir uns lieben
wir, die wir uns hassen
wir, die wir uns vergessen
wir, die wir uns kennen

Verzeiht mit, die ihr mich liebtet
Ich war eurer nicht würdig
Es ist eine Welt,
eine sternvolle Welt

- Abend für Abend die Kinder aus dem Waisenhaus
stehlen Trompeten und rennen zu mir.

Mit Dizzy, mit Charlie, mit all ihrer Gattung,

- Ich spazierte manchmal gerne durch Paris,
das heißt hinter dem Haus,
die Brennnesseln so hoch wie der Eiffelturm,
die Räder, die zerbrochenen Flaschen,