Ioana D - translations added

Ich fühle mich schuldig vor diesem
vollen Augenblick:
Ich wünschte, ich hätte ihn nie geschrieben.
Und trotzdem eine Seelenlage wird präsent

Auf dem Weg erfüllt zu werden
bin ich der Vorübergehender und das Fleisch,
wenn nachts meine Worte zu fließen anfangen
sie lassen sich wie ein Pfad nieder

Wie einsam kannst du in einem Wort bleiben.
Seine gelbliche Schale drückt dich und misst dich
und siehst der Jahreszeiten Vergehen,
hinter dir siehst

Wir hoben Stämme der Erinnerungen,
das Grau in seiner Kühnheit entfernen.
Das Meer stieg hoch und blieb unbewegt
und klärte die Stimme der Nachtigall.

I
Du hast so viel nicht angesammeltes Gras
in deinem Mund und du zeigst mit dem Finger
den Himmel nebenan;

Ich setze mich ruhig hin und versuche
eine bestimmte Situation
wiederherstellen.
Das Wort und die Traurigkeit einem anderen

Ruhig sein,
wir vertreten fast mystische Räume,
den der unter der Kälte leidet,
die Wonne seines Blicks.

Ich atme so viel, wie die Lungen atmen können;
Ich versuche dich und die Zeit loszuwerden.
Um mich angesichts des Platzmangels
mich vor der Hand zu rechtfertigen.

Von hier aus kann man sehr gut sehen:
diskret verbrennen ihre Flügel. Eine Flamme
schlängelt zwischen den Fingern,
viel schwerer als die Schönheit.

die Einsamkeit ist begrenzt und sehr nahe.
Die Grenzen sind auch Ordnung auch Wasser.
Mystisch sind die schreibende Hand und das Licht,
die Menschenliebe, der Regen und die Retina.