Haver - poeziile altor autori

(Traducere de Csata Ernő)

Lacrima mult sărată,
Alta e suferința.

(Traducere de Csata Ernő)

Mă ucide porcosul Satrap,
Lăsându-l, va fi masacru,

(Traducere de Csata Ernő)

Zorile nu-s aprinse,
Bezna în alb fâlfâind,

(Traducere de Csata Ernő)

În brațe calde se încălzi,
Captând vorbe dragi, șoapte,

(Traducere de Csata Ernő)

Calul nimeni nu mi-l potcovește,
Noroc, că nimeni nu mă iubește:

(Traducere de Csata Ernő)

Clopotul e cel vechi,
Ce răsună în tihnă,

(Traducere de Csata Ernő)

Baladă

(Traducere de Csata Ernő)

Umbrei serii las marasmul meu,
Culorile mele las la curcubeu.

(Traducere de Csata Ernő)

Vesel și bun a fost, căpos, poate,
dacă l-au jignit în mândrie.

(Traducere de Csata Ernő)

Grădinar voi fi, pom sădesc,
de zori și eu mă trezesc,