Ioana D - translations added

Ich schreibe dir noch immer Briefe,
meine Hände jagen immer noch durch die Luft zu dir.

Siehst du, ich ließ immer

Dein Körper lindert meinen letzten Augenblick!

Deine Liebkosung ist der Sand.
Ist der Staub der Toten

Ich habe kein Zeichen mehr von dir -
das Feld hat keine Ernten mehr,
Das Gewölbe hat keinen Stern...

Die Rose erwacht aus ihrem Purpur
und die Dunkelheit zieht sich zurück.

Sogar die Spatzen fliegen mit dem Zigeunerlager weg;

Anstelle des Engels…

Manchmal sie bleibt bei mir
anstelle des Engels der in mir haust.

Ich warte auf dich in einer Nuss.

Die Hälfte meiner Einsamkeit ist dein.

Sie umarmt mich mit all der Einsamkeit,
mit all dem Stern.

Sie vermischt andauernd das Licht mit der Dunkelheit,

Sie kommt sehr selten bei mir vorbei.
Das hält mich nicht ab, das Zimmer mit ihr zu teilen,
das ganze Licht und die ganze Dunkelheit.

Ich warte noch immer auf dich,
ich halte noch immer stand der Dunkelheit
mit bloßen Händen.

Schattenvölker
werden bald unser Schweigen durchqueren,
wenn wir sowieso Gefangene dieses Abendrots blieben,
der uns in das letzte Gold ankleidet.