Ioana D - translations added

Manche sagen, dass das Leben
eine Laborexperiment sei
ich weiß nicht weswegen
ich geboren werde

Die Krankheit dringt
wie der Dieb im Haus
in unseren Körper ein
kannst nicht alle Löcher abdichten

Wenn derer Reisender
zu dir kommt wird
empfange ihn
wie einen Bruder

Was tun wohl noch
die Apokalypse
wir haben schon lange nichts
mehr gehört von ihr gehört

Ein Leben wurde uns gegeben
für zwei Dinge
um zu hören
und um zu singen

Wenn Grigore Vieru*
veröffentlichte den Band
Ich rufe dich
ihn hatte schon Gott gehört

Ich stehe vor den Stadtpforten
wie der arme Lazarus
an der Pforte des Reichen
wenigstens um

Komm, steh
auf zwei Beinen auf
und trotzte dem Himmel
auch wenn du ihn noch nie

Ich kann alles auf der
Welt bezweifeln der gleiche
Monat geht vorbei andere
Menschen sehen sich ihn an

Die Isar fließt noch immer
durch mich
sein Zeichen über mir
die Bäume