Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Pentru Tine - acest limbaj fără cuvinte - Rumi
* * *
Pentru Tine - acest limbaj fără cuvinte
Ţinut secret faţă de toţi...
Numai Tu auzi ce spun
- Gândirea ta n-o fă altora lege - Omar Khayyam
Gândirea ta n-o fă altora lege
Și nici mânia oarbă n-o iubi!
Spre a fi-n lume mai presus de rege,
Când soarta te lovește, tu nu lovi!
- Pe patul de moarte - Rumi
Un om pe patul de moarte lasă instrucţiuni
privind împărţirea averii sale celor trei fii.
El îşi devotase tot spiritul pentru educarea acestora.
Acum, ca trei cedri, ei stăteau în jurul lui,
- Orbit de vocea dorinţei - Rumi
* * *
Orbit de vocea dorinţei
Nu eşti conştient că Preaiubitul
Trăieşte în adâncul inimii tale.
- Odată o îndrăgostită - Rumi
Odată o îndrăgostită și-a întrebat iubitul: ”Prietene,
Ai văzut atâtea lucruri în lume!
Care crezi că este cel mai frumos din toate orașele?”
El a răspuns: ”Orașul în care locuiește iubita mea!”
- O toamnă necesară înlăuntrul fiecăruia - Rumi
Noi am rostit toate acele cuvinte; dar, pentru drumul
pe care vom apuca, cuvintele
nu pot forma un plan. Nu exista altă pregătire, fără de numai
harul divin. Greşelile mele
- O,viaţă fără zi de mîine! - Anna Ahmatova
* * *
O,viaţă fără zi de mîine!
Văd că mă laşi în orice rînd,
Cu dragoste aud trecînd,
- Eu celor dragi le-am plîns murirea - Anna Ahmatova
Eu celor dragi le-am plîns murirea
Şi rînd pe rînd toti au murit.
Mormintele mai poartă firea
Slovei, cu care le-am ghicit.
- Privighetori - Ivan Bunin
Ba mai în pară, ba-ncetînd,
Străfulgerînd dinspre tării
Alei, în zgomote sunînd
La geamuri întuneric mi-i.
- Mama - Ivan Bunin
Şi nopţi şi zile pînă-n zori
Furtuni în stepă forfoteau
Şi ceruri cu ninsori ningeau
Ninse cîndva, cîmpii cu flori.

Distribuie aceste poezii: