Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Voi, brize parfumate... - Hafez
Voi, brize parfumate, cătaţi spre Dragă-mi
drumul
şi-aduceţi-mi din păru-i catifelat parfumul.
- Trăiesc iar anii tineri. Aprinsul tămâios - Omar Khayyam
Trăiesc iar anii tineri. Aprinsul tămâios
În flăcări să mă ardă, căci – iată – vine ceața.
Vin! Nu importă care. Nu sunt pretențios.
Pe cel mai bun găsi-l-voi la fel de-amar ca viața!
- Știi ce ești? - Rumi
Știi ce ești?
Știi ce ești?
Ești manuscris al unei scrisori divine,
- În interiorul meu o sută de ființe - Rumi
În interiorul meu o sută de ființe
Pun degetul la buze și spun
”Destul acum! Șșșșt!”
Tăcerea este un ocean.
- Te-am creat din flăcări - Rumi
Te-am creat din flăcări
și acum te-am aruncat în foc.
Ești cu mine
întotdeauna,
- El este cu tine înseamnă - Rumi
”El este cu tine” înseamnă
”El caută împreună cu tine”.
El este mai aproape de tine însuți decât ești tu însuți.
Cine privește afară?
- Buzele Maestrului s-au uscat - Rumi
Buzele Maestrului s-au uscat
de când îl cheamă pe Cel Preaiubit.
Să nu mai fie nimic din tine.
Să fii gol: dăruiește buzele fluierului.
- Bea vin! În el găs-vei Viață-fără-moarte. - Omar Khayyam
Bea vin! În el găs-vei Viață-fără-moarte.
Pierduta tinerețe din nou ți-o va reda,
Divinul timp al rozei și-al inimii curate!
Trăiește-ți clipa dată! Căci clipa-i viața ta!
- Viața se grăbește, rapidă caravană - Omar Khayyam
Viața se grăbește, rapidă caravană.
Oprește-te și-ncearcă să-ți faci intensă clipa.
Nu mă-ntrista și astăzi, făptură diafană,
Mai toarnă-mi vin! Amurgul m-atinge cu aripa...
- Ascultă marea taină: când prima dimineață - Omar Khayyam
Ascultă marea taină: când prima dimineață
Ilumina cuprinsul, Adam era deja
Făptura cea mai tristă, și-ndurerat chema
Să se întoarcă noaptea, să vină iarăși ceața.

Distribuie aceste poezii: