Gerra Orivera - poeziile altor autori

Smulge acestă floare mică, ia-o , nu întârzia

Mă tem să nu se ofilească sau să se prăfuiască!

În spatele fiecărei oglinzi
e o stea moartă
și un curcubeu copil
care doarme.

Trăim în alveole
de sticlă,
în stup de aer.
Ne sărutăm

Luna trece pe apă.
Ce liniștit este cerul!
Trece ușor secerând
tremurul bătrân al râului

Sădește pomul prieteniei,
și-ți va aduce ramu-i pe umăr:
roada lui dulce sub cerul gurii.
Smulge puietul crâncen al urii,

Mai imaterial ară sălbaticii
Trandafiri lângă gardul grădinii,
O, suflet calm!

1-a variantă a primei strofe

Sub poala pădurii – acolo unde umbrele morților sălășluiesc –
Coboară pe colină o luntre de aur, pacea albastră a norilor

Se-ntunecă!
Și noaptea lunecă,
Bătând la ușa noastră surd!
Șoptește un copil: Ce mult

(dedicată lui Rudolf Kassner)

Cu toţi ochii vieţuitoarelor văd
Deschisul. Numai ochii noştri sînt ca întorşi

Truda de-a străbate-acest torent
neparcurs, în noi cu-o greutate,
e un mers de lebădă, latent.