Christian1951 - translations added

wie groß wäre der Tag
wie klein zeigt er sich ohne dich

du kannst weissagen mit einem Lächeln

der Herbst kullert
über Herzen und Stirne
die Jahreszeit ist gekommen
wenn das Laub den Teppich legt

wir sitzen nebeneinander
haben den Augenblick des Tsunami
und es ist kein Wunder
wie das Herz sich verdunkelt

Birken Birkensegel
bleiben zusammen
bergauf
unter dem Herbstlicht

so viele Straßen stehen vor uns
und wie viele andere habe ich bereist
verworfen
aus dem Photonenmaul der Wirklichkeit

nichts weist auf Zeichen hin
dass etwas bleiben wird

aus der Nächtlichen Spindel

Im Hafen finden wir
einen Morgen mit dunklen Wolken
und ein Meer wie Erdöl
mit grauen / massiven Türme

in der Morgendämmerung suchst
den Weg von dir zu dir
unter der Wolkenlawine
suchst den Ort wo die

den ganzen Bosporus zu sehen
und das Meer zwischen den Kontinenten
vom Turm des Athanasios Basileus
in Byzanz erhöht

zwischen Olivenbäumen
und Gewässer verteilt zwischen den Felsen
in einem nassen Tal voll Obstgärten von
grauen Blättern geleitet