Christian1951 - translations added

Bringen wir die schweren Würfel
aus Elfenbein geschnitzt,
sie auf nassem Boden werfen
bis sie gespalten werden.

Wenn ich blicken könnte
aber ihr habt einen Finger
auf mich gelegt
in meinen Ohren schreiend:

Mit einem vorübergehenden
Verständnis auf mein Gesicht,
stehe ich besiegt,
aus der Bergwand kommt

Die Muskeln meines Herzens
erschüttert von einer geheimen Freude;
die Schleusen der Erinnerung öffnen sich,
Frei von der Last des Lebens.

Ich vergaß die Dinge
und war darüber froh
und über den Tod hinaus
freute mich für dich.

Ah, die Dinge mit Untotem darin,
sie werfen sich wie Holzkette in den Sand,
wie zufällig ein Messer
kerbt auf mein Antlitz ein Zeichen.

Mein Bruder liegt in den Tiefen des Meeres
seit Tausenden von Jahren von Algen
bedeckt, von Delfinen und Erscheinungen
über die niemand

Geh zum Tor hinaus, Lazarus,
die Jungfrauen sind gekommen,
deine Geschenke zu empfangen,
durch den Traum

Er dreht sich Sattel um und sagt:
ich bin der Mann, den ich geboren,
aufgewachsen bin und zu Pferd gestorben.
Blass

Wie sanft-fremd sind mir die Eltern,
als ob ich hätte sie geboren und
danach wäre ich weggelaufen,
aus der linken schmerzenden Hand