Christian1951 - translations added
- Geburt
Bringen wir die schweren Würfel
aus Elfenbein geschnitzt,
sie auf nassem Boden werfen
bis sie gespalten werden.
- Narziss
Wenn ich blicken könnte
aber ihr habt einen Finger
auf mich gelegt
in meinen Ohren schreiend:
- Die Berge
Mit einem vorübergehenden
Verständnis auf mein Gesicht,
stehe ich besiegt,
aus der Bergwand kommt
- Matrimonio segreto
Die Muskeln meines Herzens
erschüttert von einer geheimen Freude;
die Schleusen der Erinnerung öffnen sich,
Frei von der Last des Lebens.
- Meeres
Ich vergaß die Dinge
und war darüber froh
und über den Tod hinaus
freute mich für dich.
- Des Meeresrand
Ah, die Dinge mit Untotem darin,
sie werfen sich wie Holzkette in den Sand,
wie zufällig ein Messer
kerbt auf mein Antlitz ein Zeichen.
- Litanei
Mein Bruder liegt in den Tiefen des Meeres
seit Tausenden von Jahren von Algen
bedeckt, von Delfinen und Erscheinungen
über die niemand
- Lazarus
Geh zum Tor hinaus, Lazarus,
die Jungfrauen sind gekommen,
deine Geschenke zu empfangen,
durch den Traum
- Lobend die Stimme
Er dreht sich Sattel um und sagt:
ich bin der Mann, den ich geboren,
aufgewachsen bin und zu Pferd gestorben.
Blass
- Am Meer
Wie sanft-fremd sind mir die Eltern,
als ob ich hätte sie geboren und
danach wäre ich weggelaufen,
aus der linken schmerzenden Hand

Distribuie aceste poezii: