Christian1951 - translations added
- Das Rauchhaus
Die Ziegel unseres Hauses sind aus Rauch.
Man sieht eine schwebende Flöte.
Das Bett singt allein.
Dreimal gelobter sei du Rauch,
- Mädchenlied
Die Knaben heben die Drachen.
Die Luft steigt noch höher.
Die Schurken sind diesen Herbst weg
sie sind vor langem zur Armee gegangen…
- Morgenlied
Und rote Scheinwerfer rudern dir entgegen,
das elektrische Blut dringt in den Donner,
du kommst wie eine Krankheit zu mir
die nur durch Schallwellen übertragen wird.
- Couplet
Wie einsam sind wir auf Erden,
ich an einem Ende, du an dem anderen,
wie eine gelbe Schaukel,
du in der Tiefe, ich in die Höhe...
- Gesang
Der einsame Mann, auweia, der Denker,
sagt seiner Geliebten: wir sind nicht eins
auch wenn die Lichter ausgehen und die
Körper sich vereinen wie die Steinhälften.
- Das weiße Hemd
Mein Vater ging auf die Jagd,
mein Vater schloss seine Erz Zähne
in eine Messingdose.
- Reisend
Siehe, die Kleider flattern von
dem Wind des Propellers
und des Vergnügens dieser Kühle!
Und der heitere Eindruck,
- Die Reise des Fisches
Von der Illusion Berauscht, wir reisen
auf dem Rücken des Fisches.
Stolz, stark ist er auf den blauen Wellen.
Manchmal denken wir, dass wir ihn
- Reiter
Ich war den Dingen heraus.
Frag mich Grün, warum seufzt du.
Pfeifend laufen nur die Grillen
nach innen gewachsen, wie Dornen.
- April
Geh sachte, um dich nicht zu berühren,
die Kleider am Körper sind vergiftet.
Der warme Purpur einiger Könige

Distribuie aceste poezii: