Christian1951 - translations added

Ich halte dich, Vakuum, um
von meinem wenigen Blut
sinnloses Gebäude zu gebären!
Frauenpfeife, aus der das Mark heraus-nahm,

Verschiedene Geschehnisse
werden Vorbereitet.
Ich spüre einen Metallfinger
auf meinen Lippen,

Plötzlich wurde alles so wirklich,
da ich nicht mal deine Augen und deine
Augenbrauen sehen kann,
der Tod schafft Ordnung im Leben.

Die riesige Königin spielt Schach,
allein, allein, ganz allein.
Ich, fröhliche Bettlerin spiele
an meinem Tisch auf den Knien Schach,

Unbekannt ist mir der Junge, der das ist,
er hat ein Schiff, das von einem glücklichen
Elefanten gezogen wird.
Ich würde seine Kleider ausleihen

Es schneit mit großen Flocken
aus einer anderen Zeit
und plötzlich überrascht mich,
dass du immer dann gehst, wenn es schneit.

Zwanzig Fuß und zwanzig Hände
hat der jungen Mann, mit dem ich tanze.
Oh, indischer Gott,
eine heilige Umarmung!

Glücksrad, Jungenrad,
runde Augen, auf die die Bewegung
wie eine Sphäre fiel.
Ich streckte die Hand aus und fasste

Wie das Wasser in einer Strömung fließt,
befeuchtet mir die Haare,
ich träumte mich Fallend…
Das Wasser riecht nach der

Wie ich aus der Früchten Biss
ich schmolz meine Zähne in Weingeist.
Ein ruhiger Schauder überkam mich.
Als hätte ich aufgehört zu leben.