Christian1951 - translations added



Distribuie aceste poezii:

  • Von der Blässe erobert

    ein Hufschlag ertönt
    von Anbeginn der Welt
    ein Donner rollt
    vom Himmel

  • Der Schnabel der Möwe

    im Assurs Tal
    fließen die Tage und Nächte
    der Abendstern / einsamer Stern / wacht
    den Felsen

  • Der Sichel der Nacht

    ein grünes Licht
    blinkend
    wie Morsezeichen
    zur Rettung unserer Liebe

  • Ruf mich nicht

    wir sahen uns am Morgen
    Eingesperrt wie in der Kaserne
    jung und unbelastet
    wir sahen die Sonne aufgehen

  • Lange Finger

    drei hohe Kamine
    bewachen das Meer
    einsam / verlassen
    nur sie bezeugen

  • Nicht umsonst

    um die Zeit zu umstellen
    wie die der großen Turmuhr
    siegreich
    zu den Lebendigen Momente

  • Die Reise

    wir bereiten uns auf die Reise vor
    wir sammeln in den Koffern das notwendige
    für uns zwei / besonders für sie
    dinjenigen für die die Reise ist

  • Der Biker von der Uspenia-Kirche

    ein Junge geht vorbei auf einem Fahrrad
    hinten mit einem anderen kleineren
    beide gehen an dem Dichter vorbei
    er rezitiert

  • Die Säule

    unter den Schritten der Zeit
    aus den Tiefen erhebt sich im Licht
    die Säule
    Bräutigame und Bräute

  • Die Flugstunde

    der Spiegel des Wassers
    ist mit dunklen Schatten gesät
    es sind die Elstern
    die am Morgen