Christian1951 - translations added

Wir haben so viele Tote, so viele Knochen,
die Stirn ist schwer von ihrem Gedenken.
Wir tragen die Sonnengräber in unserer Brust
und unsere Rippen sehnen sich nach Licht.

Du liebtest ein Mädchen Schnee
und hast immer ihren Namen geschrieben
auf einem Fünfeck, auf einem See,
auf Bücher, längst in Schubladen vergessen.

Wieviel ich verstehe, habe es nicht verstanden
doch würd‘ alles nehmen, was ich kriegen kann
alles, was ich gesammelt und verlassen habe,
alles was blieb und habe nicht gebrochen.

Ich möchte in Vergessenheit hinuntergehen
und ich vermisse deinen Schatten wieder...
Von der versuche zu vergessen, sehn ich mich
von alles die ich nicht vergessen konnte.

Noch einer ist gestorben -
mit Hunger im Gesicht,
mit nebel in den Augen
mit Händen voller Gicht.

Jetzt schlafen in den Druckereien die Autos
wie riesige Fische
Nachts schüttelte er durch die hohen
Fenster seine Säcke mit blauem Mehl

Ich schaute auf das Brot und sah eine
gequälte Wange
Und in der Flamme erkannte ich
auch eine Wange,

Dein Name auf deinen Lippen oder
in deinem Kopf
So schneiden Sie die Forellenwelle schneller
Selbst der dumme Mund wird

I
Ventilstunde in Messing und Scheibe
Blut springt unglaublich unter der Erde,
Hier treten Sie wie ein Wort, öffnen

Der Traum ist aus den Knochen
der Brunnen vollendet
Augen schließen sich wie Wolkenfächer,
deine Fingerspitze hebt sich wie