Christian1951 - translations added
- DIE ALTE EZO
¡ die alte Ezo: sie ist achtzig Jahre alt,-
sie ist die Mutter meines Vaters - und ich,
seitdem ich mich kenne, dachte
sie wäre Jungfrau,
- FRUCHT III
¡ und diese Kirche, unter der
die Erde rot wie ein Land der Krebse ist,
niemand kann sie brechen wie
einen Apfel, obwohl in ihr
- FRUCHT II
¡ in der Einsamkeit der Wiese,
suche ich keine Musikinstrumente;
meine Finger sind steif an der Gitarre
und ich murmele mit meiner Stimme
- FRUCHT I
¡ Ich werde mich verlieren: und ich trage eine
bittere Zunge in meinem Mund:
eine Unmenge weißer Körper
erinnerte ich mich
- RIMAYA
¡ in dieser kranken Stadt
liebte ich drei Frauen:
eine ist jetzt schon alt
und sie gleicht immer mehr dem Tod,
- DER SPAZIERGANG
¡ das geistige Vorbeigehen, wie die Demenz,
als es näherkam und ich
habe ihre Schönheit wie ein
Vogel geschnüffelt
- DIE NYMPHÄEN
¡ weißer Mädchenkörper, der sterben wird
Seele, die das Wissen des Todes
nicht geschmeckt hat
wie eine Basilika
- JEU D’AMOUR
(Schiff)
¡ Schiff, Schiff, wenn es regnet, sieht mein Haus
wie ein Schiff aus,
- DER GLADIATOR
¡ ich kann meine Kleider wechseln
den Haarschnitt und die Waffen
ich können sogar wie ein normaler Mensch
aussehen, so wie alle anderen
- GEDANKE
¡ mit dem Gedanken des Todes
wie ein Zwillingsbruder
du verlässt dein Haus nicht mehr
da du nicht alleine durch die Welt

Distribuie aceste poezii: