Adina Speranta - poeziile altor autori
- Oglinda strălucește prin voal - Rumi
Oglinda strălucește prin voal,
imaginează-ți cum va fi când
de pe ea se va ridica voalul.
- Oglinda sufletului - Rumi
Oglinda sufletului
nu este nimic altceva decât chipul
Prietenului.
Chipul Prietenului aparține
- Omule înlănțuit de timp, eram o comoară - Rumi
Omule înlănțuit de timp, eram o comoară
ascunsă,
Vroiam ca această comoară a bunătății și-a
măreției
- De îndată ce oglinda inimii tale va fi pură - Rumi
De îndată ce oglinda inimii tale va fi pură,
vei vedea dincolo de lumea aceasta de pământ și apă.
Vei vedea atât imaginea cât și pe Creatorul imaginilor,
atât covorul împărăției, cât și pe Cel care stă pe covor.
- De mult timp caut imaginea chipului meu - Rumi
De mult timp caut imaginea chipului meu,
dar nu e nimeni să-l reflecte.
Dar la ce este bună o oglindă? Pentru a revela
fiecăruia dintre noi cine și ce este.
- Uită toate grijile și purifică-ți - Rumi
Uită toate grijile și purifică-ți
total inima,
așa cum este o oglindă în care nu e nici o imagine.
Odată ce inima ta este purificată de toate imaginile,
- Dacă devii Decembrie, vei simți - Rumi
Dacă devii Decembrie, vei simți
venirea primăverii.
Dacă devii noapte, vei cunoaște
venirea luminii.
- Balada clopotarului din stele - Radu Gyr
A plecat moţul cu gloata.
Pumnii-s tari şi paşii grei,
Parcă toată Detunata
L-a-mbrăcat în piatra ei.
- Ca să trăiești ziua Învierii, mai întâi trebuie să mori - Rumi
Ca să trăiești ziua Învierii, mai întâi trebuie să mori.
De aceea au luat-o toți într-o directive greșită,
pentru că se tem de nonexistent, în timp ce ea este de fapt refugiul.
- Existența noastră este doar inexistență - Rumi
Existența noastră este doar inexistență:
Ești Ființa absolută care face ca aceste
lucruri efemere să se manifeste.

Distribuie aceste poezii: