Adina Speranta - poeziile altor autori

Am iubit, ca orice tânăr,
Multe fete-n viața mea,
Toate mi-au lăsat pe panglici
Vecinicul: Nu mă uita.

Era tânăra, frumoasă - dar păcat că n-avea bani.
Era tânăr, cu speranțe, și-avea optsprezece ani.
Se văzuseră o dată și de-atuncea se iubiră:
N-avea bani, cuvânt puternic: rudele îi despărțiră.

În nopțile de iarnă triste
M-apucă gânduri pesimiste
Și-n neputința de-a visa,
Citesc pentru-a mă consola,

Poeților

O,cântați, cât coarda lirei mai vibrează să vă cânte,
Nu lăsăți ne-ncrezatorii cu palavre să vă-ncânte;

Te-am văzut plângând aseară
Și-am voit să știu și eu
Chinul care te doboară
Și de ce tot plângi mereu?

Albiți de vreme și necazuri,
La gura sobei, povestesc.
- Știi tu când pentru prima oară
Ți-am spus atunci că te iubesc?

Așa e, lumea e un teatru
Și noi suntem actorii ei.
Da, dar în celelalte teatre
Când ești pe scenă știi ce vrei.

Oh primavera!gioventu dell'anno
Oh gioventu!primavera della vita!

Poetii, mai întotdeauna,

M-am întrebat de multe ori
Cum de n-am scris o poezie,
În care să regret și eu
Senina mea copilărie.

Triburile noastre
Solomon a spus odată:
"Odele scrise de mine
Le voi pune-n fundamentul