Petru Dincă - creaţii proprii

Petru DincăNăscut în localitatea Găgeni, județul Prahova.
Poet, lingvist, traducător, eseist
Pe Facebook, semnează sub numele: Petru Dorian Dincă

Volume publicate:
- „Soleils couchants - Apus de sori” - Antologie bilingvă de poezie franceză - Plopeni, 1995.
- Guillaume Apollinaire - „Versuri alese” - Editura Rafet, 2014.
- Paul Verlaine - „Poèmes choisies - Poeme alese” - antologie bilingvă - Editura Mythos, Ploiești, 2017.
- „Dicționar etimologic român - Cuvintele de origine dacă” - Editura Tipo Moldova, Iași, 2020.
- Arthur Rimbaud - „Scrieri alese” - Editura Scriitorilor, Brăila, 2021.

Pentru volumul „Versuri alese” de Guillaume Apollinaire, am obținut Premiul „Dumitru Crăciun” pentru traducere, la Concursul Internațional „Titel Constantinescu”, organizat sub egida Uniunii Scriitorilor din România.

- - - - - - - - - - -

Distribuie acest autor:

  • Bătrâni


    Bătrâni din
    copilărie...
    Povești cu strigoi și haiduci.

  • Peste tot și peste toate...


    Peste tot şi peste toate,
    Teama de sinceritate.

  • Permanențe


    Ea era frumoasă
    ca lumina strălucitoare din Eden,
    unde verdele copacilor

  • Tandrețe


    Îmi voi aminti mereu
    şi voi păstra adânc
    în suflet ca o taină rară

  • Homo homini lupus


    „Alte măști, aceeași piesă,
    Alte guri, aceeași gamă”

  • Muzica materiei


    Vai, lucrurile au muzica lor,
    toată materia cântă
    fiecare atom, fiecare particulă,

  • Frumuseți uitate


    În adâncul gândului meu
    zac ascunse comorile
    şi frumuseţile lumii.

  • Clipe din trecut


    Pe câmpiile nesfârșite ale amintirii
    pasc caprele mele lumină și iarbă,
    pasc mai multă lumină și liniște

  • Nostalgie


    Asfinţeşte în lume.
    E seară și e tăcere deplină...
    Mireasma clipelor trecute

  • Istorie


    României profunde

    Dureri reprimate