Petru Dincă - creaţii proprii
Născut în localitatea Găgeni, județul Prahova.
Poet, lingvist, traducător, eseist
Pe Facebook, semnează sub numele: Petru Dorian Dincă
Volume publicate:
- „Soleils couchants - Apus de sori” - Antologie bilingvă de poezie franceză - Plopeni, 1995.
- Guillaume Apollinaire - „Versuri alese” - Editura Rafet, 2014.
- Paul Verlaine - „Poèmes choisies - Poeme alese” - antologie bilingvă - Editura Mythos, Ploiești, 2017.
- „Dicționar etimologic român - Cuvintele de origine dacă” - Editura Tipo Moldova, Iași, 2020.
- Arthur Rimbaud - „Scrieri alese” - Editura Scriitorilor, Brăila, 2021.
Pentru volumul „Versuri alese” de Guillaume Apollinaire, am obținut Premiul „Dumitru Crăciun” pentru traducere, la Concursul Internațional „Titel Constantinescu”, organizat sub egida Uniunii Scriitorilor din România.
- Melancolii de toamnă
Tristeţi de toamnă coboară pe drumuri, pe case,
prin curţi şi pe suflete.
Lumini cernute printre nostalgii.
- Reverie nocturnă
Clepsidre,-n tăcere, picură-amurg,
În vaduri de liniște, apele curg,
- Van Gogh
Tulpini de chiparoşi urcând spre cer
lumini şi umbre.
- Lumini de toamnă
Toamnă... polenul uitat printre
amintiri de o albină grăbită
care a luat cu ea parfumul cald al verii;
- Încredințare
Ai trecut prin viaţa mea
mai uşor decât
umbra
- Limba noastră
Toate vor pieri peste timp,
Odată,
Limba nu, niciodată.
Distribuie acest autor: