Marin.mihalache - creaţii proprii
• Debut: România Literară și Luceafărul (1978)
• Publicat poezii și articole în ziare și reviste din Statele Unite ale Americii, Canada, Elveția și România
• Published in the collective anthology “Selected Works of Our World’s Best Poets”, World of Poetry Press, Washington, DC, 1992
• Published in the collective anthology “Great poems of our time”, National Library of Poetry, Watermark Press, Maryland, USA, 1993
• Homo Liturgicus, Poems, Cleveland, Ohio, USA, 1981
• The Gladsome Light, Poems, Bridgeport, Connecticut, USA, 1981
• Zăpada Nopților, Poeme, Bridgeport, Connecticut, USA, 1982
• The Unseen Shore, Poems, Bridgeport, Connecticut, USA, 1983
• Out of the Whirlwind, Poems, Boston, Massachusetts, USA, 1983
• On the Christian Understanding of Poetry, Crestwood, New York, 1983
• Cântare Domnului, Poezii, Bridgeport, Connecticut, USA, 1984
• Ecclesiastul, Poezii, Detroit, Michigan, USA, 1985
• Podul de Lumină, Poezii, Jackson, Michigan, USA, 1986
• Poeme, Chicago, Illinois, USA, 1990
• Împărăția Cuvântului, Eseuri, Chicago, Illinois, USA, 1991
• Comparative Study of the Intellectual Property Law (Patents, Trade Marks, Copyrights) in the United States of America and Europe, Chicago, USA, 1995
• Homo Liturgicus, Poems, Chicago, USA, 2018, Amazon.com KDP
• La Țărmul Marilor Lacuri, Mirco Publishing, Chicago, USA, 2020, 200 pagini
• Lumină Lină, Mirco Publishing, Chicago, USA, 2020, 218 pagini
• Teopoesis, Philosophical Essays, Mirco Publishing, 209 pages, Chicago, USA, 2021
• Împărăția Cuvântului, Eseuri, Mirco Publishing, 309 pages, Chicago, USA, 2021
• Teologumena, Reflecții etice și religioase, Mirco Publishing, 237 pg., Chicago, USA, 2022
• Calea Contemplativă, Reflecții filozofice și religoase, Mirco Publishing, 306 pg., Chicago, USA, 2023
• Christian Poetry: Exploring Theological and Poetic Dimensions, Mirco Publishing, 254 pg., Chicago, USA, 2023
- The peaceful side of myself
The clock on the tower
has been broken and the time
like the ashes of the sun
it is still dropping upon us
- Caznele lui Sisif
Urcă Sisif bolovanul pe munte
Un bolovan uriaș nu o cruce
El muntele e osândit să îl mute
Nu Golgota din sine să-o urce.
- Resurrection
From the tree of the cross,
Stairway to heavens,
White angels are descending
Like the snow on the lambs
- It ought to be
It ought to be
A harbor for innocent
Victims, martyrs,
Lambs slaughtered
- Fields of Grass
You, fields of grass
Place of interment
For our old bodies
Tired of travails
- The Pilgrimage
Like pilgrims going
In a faraway country
Arriving at the border
Where there is
- Hatching
The coiled roof
Of unseen canopy
Plump eggshell
Of gravid earth.
- Noon Acedia
Lord, pass from me this cup
Of the quagmire and despondency
Rancorous feeling of ashes
Flames of the dark fire
- The Bohemian Cemetery
The one who dares to cross
The verge of night alone
Needs wings of cherubim
On shoulders, no hands.
- Road Signs
Under the clear azure
Of Voronet monastery
Souls seeking that beauty
That saves and inspires
Distribuie acest autor: