Christian1951 - translations added



Distribuie aceste poezii:

  • BOTSCHAFT

    Ich bin der Botschafter der Melancholie,
    und siehe,
    meine viel zu zarte Briefe
    sind die der Akkreditierung.

  • FRÜHLINGSPLÄNE

    Unser Traum war
    (oh, aus unserer Naivität
    wir ahnten nicht mal, dass viele Leute
    vorher darüber nachdenken)

  • IX.

    Hier, wo wir sind, herrscht wahrer Frieden.
    Es ist wahrer Frieden.

    Zu deinen Füßen, Geliebte,

  • VIII. Die alten Chronologen

    Zwei Menschen lebten schon sehr langer Zeit in einem torlosen Gebäude ohne Pforten;
    sie wussten nicht, wie lange sie dort gesessen sind,
    obwohl sie jeden Tag akribisch gezählt und mit Hilfe des digitalen Kalenders
    des Damaskus-Mönchs alle wichtigen Feiertage und Daten über Jahrtausende genau berechnet hatten.

  • VII. Das Geständnis des Autors: seine Schwäche im Angesicht der Welt, der Lauf der Zeit und das Purpurgedicht

    Dies ist der Autor; er trägt eine Lilie
    auf seiner Schulter wie ein Gewehr.
    So bewaffnet, alles was existiert beißt ihn.
    Er sagt oft:

  • DAS PURPURGEDICHT

    - Fragmente -

    .............

  • IN DIE TIEFENGRÜNDEN

    Steig
    aus der Tiefe hinauf
    gib mir
    Entscheidungskraft

  • FLANELL

    erinnerst dich natürlich an den lila Flanell,
    jener erhabene Flanell, den ich trug
    an unserem schönsten Abend;
    worüber du gesagt hast, dass es mir wie

  • ELI, ELI...

    Ewige Nacht für den in sich selbst Gekreuzigt...

    Denn zu seinen Füßen werden Myrrhe tragende
    nicht weinen,

  • DER HUND MYRIAPODE

    Ein tiefer Schlaf, von Stimmen gedrungen,
    noch von Schatten
    noch durch den Flug irgendeines Vogels.
    Nur der Hund Myriapode