Voci ale iernii - Walt Whitman

Voci ale iernii, toate:
Soarele-n munți – ecouri vagi în depărtări,
Dinspre voioasele linii ferate, dinspre lanurile,
grajdurile și colibele din preajmă,
Văzduhul plin de zvonuri – chiar mutele holde,
merele înșiruite pe polițe și hambarele
pline,
Glasul copiilor și-al mamelor – ritmul atâtor
țărani și al îmblăcitului,
Și, printre toate acestea, glasul tremurător al bătrânului
rostind:
Nu credeți că mă dau bătut, peste părul meu alb pâlpâie
încă flacăra cântecului!


Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.