Salvarea primăverii IX - Jorge Guillén

Tu, tu, tu, necurmata
Mea primăvară, pură!
Tu, râul meu verde
Intens și aventură!

Tu, prag de străvezime:
Deznodământ de zori,
Tu – modelare-a zilei:
Amiază orbit de flori,

Tu, liniște lumină:
Zenit care se-nfruptă,
Lumini adverse, coruri;
Amurg cu noaptea-n luptă,

Precisă, fabuloasă,
Mereu sătească stea,
Atât de mândră-n tremur,
A tuturor și-a mea!

Tu și mai mult: ca tine,
Și, negrăind nimic,
Aparte goliciune,
Tu, numai tu, unica!


Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.