Mamă, oamenii care trăiesc sus în nori mă strigă -
„Ne jucăm de când ne trezim până se termină ziua.
Ne jucăm cu zorii aurii, ne jucăm cu luna argintie.”
Întreb: „Dar cum să ajung la tine?”
Ei răspund: „Vino la marginea pământului, ridică-ți
mâinile spre cer și vei fi luat în nori.”
„Mama mă așteaptă acasă”, spun eu: „Cum pot să o las
și să vin?”
Apoi zâmbesc și plutesc departe.
Dar știu un joc mai frumos decât acesta, mamă.
Eu voi fi norul și tu luna.
Te voi acoperi cu ambele mâini, iar acoperișul casei noastre va
fi cerul albastru.
Oamenii care trăiesc în valuri mă strigă -
„Cântăm de dimineața până seara;
călătorim mereu și nu știm pe unde trecem.”
Întreb: „Dar cum să mă alătur vouă?”
Îmi spun: „Vino la marginea țărmului și stai
cu ochii închiși strâns și vei fi dus pe valuri.”
Eu spun: „Mama mă vrea mereu acasă în toate -
cum aș putea să o las și să plec?”
Zâmbesc, dansează și trec pe lângă mine.
Dar știu un joc mai bun decât acesta.
Eu voi fi valurile, iar tu vei fi un țărm străin.
Mă voi rostogoli mereu și mereu și mă voi prăbuși în poala ta cu
râsete.
Și nimeni din lume nu va ști unde suntem amândoi.
Distribuie: