Gânduri - Walt Whitman

Mă muncește gândul supunerii,
credinței, imboldul adânc al adeziunii,
De câte ori stau la o parte și meditez la mersul
omenirii, sunt adânc tulburat de
credulitatea cu care marile mase de
oameni se lasă conduse de acei ce nu
cred câtuși de puțin în om.

Cum aș putea fi împotriva egalității?
Ca și cum faptul că se dau și celorlalți oameni
aceleași drepturi, aceiași sorți de
izbândă ca mie, ar putea să-mi
pricinuiască vreun neajuns,
Ca și cum faptul că ceilalți pot să se bucure de
aceleași drepturi ca mine nu ar fi,
dimpotrivă, cea dintâi chezășie a
libertății propriilor mele drepturi.



Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.