Bântuie vânturi la margini de-amurg – III - Iannis Ritsos

Vântul la orice vorbă.
Rămâne tăcerea cu mâinile-ncrucișate lângă vatră.
Nu înduri plimbarea pe pământul ud
prin fața cafenelelor de vară-nchise,
fără clienți, fără păhărelele sticlind la soarele răsfrânt,
numai cu două ziare vechi
pe mesele murdare; câteva muște
lipite de geamuri, privind singurătatea,
aceleași geamuri unde alaltăieri se oglindea aurora,
potrivindu-și cărarea.
Pe geamuri păru-i era auriu,
iar în ureche-i zâzâia un fluturaș.



Traducere – Iannis Veakis și Ștefania Popescu
Iannis Ritsos – Poeme (Editura tineretului)

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Iannis Ritsos



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.