Anului în curs - Walt Whitman

N-am pentru tine un cuvânt ca o
armă – vreun scurt și aprig mesaj
(Oare am sfârșit cumva lupta?). Nu mai am nici
cartușe
Să trag în toate tertipurile, bâlbâielile și bârfelile
tale , în prostia ta multiformă?
Nici un glonț pentru mine – pentru mine cel
răzvrătit?

Jos, jos, grumaz trufaș! – chiar de te-năbuși;
Apleacă-ți obrazul bărbos și semeața frunte-n noroi;
Supune-ți creștetul preamilostivelor pomeni!


Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.