Așadar, tovarăși și frați întru exil,
Oare vechile deprinderi n-au făcut această viață mai dulce
Decât cea a fastului fățarnic? Nu sunt oare aceste codri
Mai feriți de primejdii decât curtea plină de invidie?
Aici nu simțim povara blestemului lui Adam,
Schimbarea anotimpurilor; căci colții de gheață
Și asprimea tăioasă a vântului de iarnă —
Care, când mă mușcă și suflă asupra trupului meu
Până mă strâng tot de frig, mă fac să zâmbesc și să spun:
„Asta nu e lingușire; aceștia sunt sfătuitori
Ce-mi dezvăluie, prin simțire, cine sunt cu adevărat.”
Dulce este folosul ce-l tragem din restriște;
Căci ea, asemenea broaștei-râioase — urâtă și veninoasă —
Poartă totuși o piatră prețioasă în creștet;
Iar viața noastră, departe de tumultul lumii,
Găsește glasuri în arbori, cărți în pâraiele curgătoare,
Predici în pietre și binele în toate.
N-aș da-o pe nimic în lume.
Distribuie: