În clipa aceasta de veghe - Walt Whitman

În clipa aceasta de veghe în care
întreaga-mi ființă freamătă de
așteptări și nădejdi,
Presimt că și pe alte meleaguri se află oameni în
care la fel se zbuciumă așteptări
și nădejdi,
Presimt că dac-aș putea să-mi arunc privirile departe,
pretutindeni, în Germania, în Italia,
în Franța, în Spania, i-aș vedea.
Și mai departe încă, în China sau în Rusia, sau
Japonia, vorbind alte graiuri,
Și mai presimt că dacă i-aș putea cunoaște pe acești
oameni, de dânșii m-aș simți legat la
fel de strâns, de cald, ca și de oamenii
țării mele,
Da, știu că am fi prieteni și frați și iubiți.
Și atât de fericit aș fi cu ei laolaltă.


Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.