Unantastbare Frauen - Virgil Diaconu

Meine einzige Freude läuft in Lumpen herum.

Meine einzige Freude läuft in Lumpen herum,
verliebt wie ich in unmögliche Frauen bin,
unantastbare. in den Frauen aus denen
ich heimlich Wasser trinke...

So verliebt wie ich in diese Frau bin,
die mich nie durch den Orangenhain
ihres Körpers gekullert hat...
Verliebt wie ich in diese Frau bin
die ich zwischen den Fingern verliere, wie Sand...
In der Frau, wo meine Einsamkeit ertränken werde,
ein für alle Mal!
In der Frau aus der ich heimlich Wasser trinke...

Und wie ich von ihrem Mittag abbreche,
berühre ich den Boden schon lange nicht mehr,
wenn ich Gehen trete ich auf die fliegenden Vögel.

Unantastbare Frau, geheime Frau,
diese Nacht werfe ich dich in die Höhle der Löwen!
Diese Nacht werde ich dich öffnen!

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Virgil Diaconu



Share: