Synchronisierung - Virgil Diaconu

Ich konnte nie im Einklang
mit der neuen Zeit sein;
mit der Modepoetik in oder mit Leprakranken
die auch dieses Jahr die Wahlen gewonnen haben.

Was mich anbetrifft,
denn manchmal betrifft mich auch etwas,
ich glaube, dass man mich synchronisiert
mit den Morgennebeln und dem Spatzenzwitschern;
mit den Kirschen aus dem Garten der Kindheit,
Adnana, dann wenn du mich berührst!

Eigentlich, wenn du mich berührst bin ich der Spatz.
Es sind die Kirschen aus dem Garten der Kindheit.
Dann, wenn du mich berührst!

Ich konnte nie im Einklang
mit der neuen Zeit sein.
Meine Frau aus Parma
lässt mein Herz höherschlagen
als die Modepoetik oder die Leprakranken
die auch dieses Jahr die Wahlen gewonnen haben.

Meine Frau aus Parma!

Ihre Träne verbrennt schon die Seite, die ich schreibe!

Mein Körper ist in Flammen!

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Virgil Diaconu



Share: