Schrei - Virgil Diaconu

Weil die Wände des Hauses
zusammengebrochen sind vor so viel Einsamkeit,
weil ich den Wald durchquerte,
die Menge und das reisende Blatt suchen dich,
aber dich habe ich nicht gefunden,
weil Bruder Erde und Bruder Himmel
hatten mir nichts zu sagen,
und meine Schwester - Wasser -
weiß nichts mehr über dich
deswegen schlage ich mit den Fäusten
an dem geschlossenen Brett dieses Baumes:
soll sich öffnen! Soll sich öffnen,
weil ich allein in diesem Licht bin
und ich kann es nicht besiegen...

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Virgil Diaconu



Share: