Inel ceresc - Vasko Popa

Inel al nimănui, inelule,
cum te-ai pierdut,
cum ai căzut din cer undeva –
mai mult pretutindeni decât undeva.

De ce ai cununat imediat
strălucirea ta veche, străveche
cu golul tău tânăr.

Te-au uitat: și pe tine,
și noaptea lor de nuntă.

De-atunci strălucirea ți s-a bețivănit,
golul ți s-a-ngrășat.
Te-ai pierdut iarăși.

Iată-ți inelarul meu,
astâmpără-te pe el.


Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Vasko Popa



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.