De-a prinselea - Vasko Popa

Unii sfâșie altora
brațul, piciorul, nu contează ce

și cu el între dinți
o-ntind cât mai repede cu putință
să-l îngroape aiurea.

Ceilalți se risipesc în cele patru colțuri.
Caută. Adulmecă. Caută. Adulmecă.
Răscolesc tot pământul.

Și dacă au norocul să-și descopere brațul
sau piciorul, sau nu contează ce,
e rândul lor să muște.

Jocul continua cu vioiciune,
atâta timp cât mai există brațe,
atâta timp cât mai există picioare,
atâta timp cât mai există, nu contează ce.


Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Vasko Popa



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.