De-a furatul trandafirilor - Vasko Popa

Cineva se preface-n tulpină de trandafir.
Alții, în fiice ale vântului.
Ceilalți, în hoți de trandafiri.

Hoții pân-la trandafiri se furișează.
Unul fură trandafirul
și-l ascunde-n inimă.

Fiicele vântului apar
și văd frumusețea ruptă
și îi fugăresc pe hoți.

Le despică piepturile, rând pe rând,
găsesc inima, la unul,
iar la altul, zău, nimic.

Le despică, le despică piepturile,
găsesc inima la unul
și într-însa trandafirul furat.


Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Vasko Popa



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.