Nu plânge, fată, căci războiul e bun.
Pentru că iubitul tău a aruncat mâini sălbatice spre cer
Și calul înspăimântat a alergat singur.
Nu plânge.
Războiul e bun.
Tobe răgușite și răsunătoare ale regimentului,
Suflete mici însetate de luptă,
Acești oameni s-au născut să se antreneze și să moară.
Gloria inexplicabilă zboară deasupra lor,
Mare este zeul bătăliei, mare, și regatul său --
Un câmp unde zac o mie de cadavre.
Nu plânge, iubito, căci războiul e bun.
Pentru că tatăl tău s-a prăbușit în tranșeele galbene,
A înfuriat la pieptul său, a înghițit în sec și a murit.
Nu plânge.
Războiul e bun.
Steag rapid și strălucitor al regimentului,
Vultur cu creastă roșie și aurie,
Acești oameni s-au născut să se antreneze și să moară.
Arată-le virtutea măcelului,
Lămurește-le excelența uciderii
Și un câmp unde zac o mie de cadavre.
Mamă a cărei inimă atârna umilă ca un nasture
De giulgiul strălucitor și splendid al fiului tău,
Nu plânge.
Războiul este bun.
Distribuie: