Die Großmutter - Ştefan Octavian Iosif

Mit weißem Haar und kleinen Augen
Und warm vor Zärtlichkeit,
Ich seh‘ sie hier vor meinen Augen
Eine Ikone bebender Ahnen
Von meiner frühen Kindheit.

Sie Spinte, Spindel für Spindel,
Von morgens und bis abends;
In Gedanken mit einer kleinen Haspel,
Sie war unbeschreiblich schön
In ihrer Tracht vom Lande...

Sie sah uns sanft an,
Ruhig und still, sodann
Sie schluchzte ab und an,
Wenn sich erinnerte alsdann
An ihr vergangen Leben.

Sooft ich sie ansah,
Erinnere mich mit Sehnsucht
Die Schüchternheit, die mich erfasst,
Sie in Gedanken mich umfasst
Die Heilige Großmutter betucht...

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Ştefan Octavian Iosif



Share: