De toamnă - Rubén Darío

Știu că sunt unii care zic: De ce nu cântă
și azi, ca mai demult, din corzi nebune?
Ei nu văd munca orelor, profundă,
clipa născând a anului minune.
Eu, biet copac, stârnesc în briza dimineții,
când nu pot crește, un blând și dulce ton.
Acum s-a dus surâsul tinereții:
Las uraganul să-mi trezească-n piept un zvon!


Traducere – Ștefan Augustin Doinaș,
Ruben Dario, versuri alese, Editura pentru Literatură Universală, 1967

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rubén Darío



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.