Wissen - Radu Cârneci

...totale Ausschweifung: Wissen, was nicht zu wissen ist,
wachsen in der erwarteten Weisheit
der Zeichen, die rechtzeitig wie Feuer sich begeben
alles verzehrend, das Feuer vernichtend
zu Asche werden beim Erwachen:
totale Ausschweifung: Wissen, was nicht zu wissen ist…

(...in der Liebe habe Kraft gefunden,
mit meiner Fülle habe ich seine Fülle vermehrt,
mit einem Seufzer löste ich mich aus meinem Fleisch
und in diese Leere pflanzte ich das Ganze
deines Wunders, gehorchen meinem Willen
Ich, in der Liebe habe Kraft gefunden...)

...in Augenblicken mit einem Fragezeichen,
kniend die Stille in Bewegung -
im Kern der Heimlichkeit, das Verborgene ahnend
wie die dürre Träne den Schrei verbirgt,
unbesiegbar, so gehe du in Wechsel
in Augenblicken mit einem Fragezeichen...

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Radu Cârneci



Share: