Ein Traum - Radu Cârneci

Der Tod kam auf einem wunderschönen Pferd
von purer majestätischer Schlankheit
Schleier des Himmels flattern ihm
und Vögel begleiten ihm mit blauen Stimmen
in einem Wohlgeruch aus Düften:
Der Tod kam auf einem wunderschönen Pferd.

(Wer bist du aus Luft und Mond
- Wenn mein Schlaf tönt, läuten meine Träume
und mein Blut fällt auf das Gras wie Tau
du stöberst in mein Sein herum – in beiden
und gibst mich meiner Ängste wie ein Sturm;
wer bist du, aus Luft des Mondes?).

Sie ging schweigend vorbei
und die Königin einsaugte auch das Licht
aus dem Licht meiner Augen,
da sie nicht wollte mir ins Gesicht sehen

- Ich brannte wunderschön
in meiner nebligen Natur
und eine göttliche Musik erfüllte mich
sie ging so still und königlich vorbei.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Radu Cârneci



Share: