Odă Cerului - Percy Bysshe Shelley

CORUL SPIRITELOR:

PRIMUL SPIRIT:
Acoperiș de palat al nopților fără nori!
Paradis al luminilor aurii!
Adânc, incomensurabil, vast,
Care ești acum și care ai fost atunci
Al Prezentului și Trecutului,
Al eternului Unde și Când,
Cameră de prezență, templu, casă,
Cupolă veșnic acoperitoare,
Al faptelor și epocilor care vor veni!

Forme glorioase au viață în tine,
Pământ și toată compania pământului;
Globuri vii care mereu aglomerează
Prăpăstiile și pustiurile tale adânci;
Și lumi verzi care alunecă;
Și stele rapide cu plete sclipitoare;
Și luni înghețate cele mai reci și strălucitoare,
Și sori puternici dincolo de noapte,
Atomi de lumină intensă.

Chiar și numele tău este ca un zeu,
Cer! Căci tu ești lăcașul
Acelei Puteri care este sticla
În care omul vede natura sa.
Generațiile care trec
Te venerează cu genunchii plecați.
Zeii lor nemuritori și ei
Ca un râu se rostogolesc:
Tu rămâi așa - mereu!

AL DOILEA SPIRIT:
Tu ești doar prima cameră a minții,
În jurul căreia se cațără tinerele sale fantezii,
Ca niște insecte slabe într-o peșteră,
Iluminate de stalactite;
Dar poarta mormântului,
Unde o lume de noi încântări
Va face ca cele mai bune glorii ale tale să pară
Doar o strălucire slabă și amiezii
Din umbra unui vis!

AL TREILEA SPIRIT:
Pace! abisul este înconjurat de dispreț
La îndrăzneala ta, născuți din atom!
Ce este Raiul? și ce sunteți voi
Cei care moștenesc scurta sa întindere?
Ce sunt sorii și sferele care fug
Cu instinctul acelui Spirit
Din care sunteți doar o parte?
Picături pe care inima puternică a Naturii
Le aruncă prin cele mai subțiri vene! Plecați!

Ce este Raiul? un glob de rouă,
Umplând dimineața cu noi
O floare cu ochi ale cărei frunze tinere se trezesc
Pe o lume de neimaginat:
Sori constelați neclintiți,
Orbite nemăsurate, sunt îndoite
În acea sferă fragilă și estompată,
Cu zece milioane adunate acolo,
Să tremure, să strălucească și să dispară.

FRAGMENTE ANULATE DIN ODA CĂTRE CER.
[Publicat de dl. C.D. Locock, „Examinare” etc., 1903.]

[Structura vie care îmi susține sufletul]
[Se scufundă sub controlul feroce]
În jos, prin adâncul fără lampă al cântecului
Sunt tras și împins înainte—
Când o națiune strigă cu voce tare
Ca un vultur din nor
Când un...

...

Când noaptea...

...

Privește privirea piezișă și bătrână—
Vezi neglijența și falsitatea cum se pliază...

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Percy Bysshe Shelley