Imnul lui Pan - Percy Bysshe Shelley

DIN păduri și munți
Venim, venim;
Din insulele înconjurate de râuri,
Unde valurile zgomotoase sunt mute
Ascultându-mi dulcile ciripituri.
Vântul în stuf și papură,
Albinele pe clopoțeii de cimbru,
Păsările pe tufișurile de mirt,
Cicadele de sus în tei,
Și șopârlele de jos în iarbă,
Erau la fel de tăcute precum
A fost întotdeauna bătrânul Tmolus,
Ascultându-mi dulcile ciripituri.

Peneusul lichid curgea,
Și tot Templul întunecat zăcea
În umbra lui Pelion, depășind
Lumina zilei care stătea pe moarte,
Grăbit de dulcile mele ciripituri.
Silenii, silvanii și faunii,
Și nimfele pădurilor și valurilor
Spre marginea peluzelor umede ale râului,
Și pe malul peșterilor înroșite,
Și toți cei care mă urmăreau atunci,
Au tăcut de dragoste, - așa cum tu acum, Apollo,
De invidie pentru dulcile mele flaute.
Am cântat despre stelele dansatoare,
Am cântat despre pământul dedal,
Și despre cer și despre războaiele giganților,
Și despre dragoste, și moarte și naștere.

Și apoi mi-am schimbat flautul,--
Cântând cum în valea Menelaus
Am urmărit o fecioară și am strâns o trestie:
Zei și oameni, suntem cu toții amăgiți astfel;
Ni se rupe în pieptul nostru și apoi sângerăm.
Toți au plâns - așa cum cred că ați plânge amândoi acum,
Dacă invidia sau vârsta nu v-ar fi înghețat sângele -
La durerea dulcilor mele flaute.

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Percy Bysshe Shelley